https://www.kommunale.de/de/ausstellerprodukte/kommun23/produkt-10329736/savd-videodolmetschen

Für Kunden und Kundinnen aus dem öffentlichen Bereich

schnell & zuverlässig

Schnelle und zuverlässige Einsatzmöglichkeit für den erfolgreichen Austausch mit nicht deutschsprachigen Personen.

einfach & preiswert

Unkompliziert und kostengünstig auf die Bedürfnisse Ihrer KlientInnen eingehen und sicherstellen, dass alle Beteiligten einander verstehen.

Überwinden von Sprachbarrieren

So werden Sprachbarrieren durch die direkt ermöglichte Kommunikation aller Beteiligten überwunden.

Ausgehend von einem Pilotprojekt der österreichischen Plattform Patientensicherheit in Kooperation mit dem Bundesministerium für Gesundheit sowie dem Zentrum der Translationswissenschaften der Universität Wien wurde die Arbeitsgruppe „Umgang mit nicht-deutsch-sprachigen PatientInnen“ ins Leben gerufen und der Bedarf von Videodolmetschen erhoben. Nach erfolgreicher Beendigung der Testphase und der wissenschaftlichen Aufbereitung der begleitenden Studie im März 2014 wurde die SAVD Videodolmetschen GmbH gegründet und um weitere Anwendungsbereiche erweitert. Mittlerweile ist die SAVD in Österreich und Deutschland Marktführer im Bereich Audio- und Videodolmetschen. Die erweiterten SAVD Services – SAVD Telehealth und SAVD Phrasix – ermöglichen es Menschen auf der ganzen Welt sicher, schnell und an die jeweiligen Bedürfnisse angepasst, miteinander zu kommunizieren und sich auszutauschen – zeit- und ortsunabhängig.